x

Glückskeks-Dialoge

Eine Bestandsaufnahme

 

What you give is what you get!

Jo, great song, man. Joan Baez did it, didn’t she?

Sie sind eine kultivierte Person.

So was zu behaupten ist so was von Scheiße.

After a slow beginning you will be very wealthy.

Haha, I am a graphic designer, you f*** idiot!

Gut, dass Sie den Blick für Kleinigkeiten nicht verlieren.

Das Spacing zwischen A und O noch 15% minus.

Don’t worry about your future.

Don’t worry about future, don’t worry about your future, don’t worry about your future…

Fremdartige Erlebnisse bereichern Dein Leben.

Nehmen Sie bitte Ihre Hand da weg.

Sie können bezaubernde Komplimente machen.

Sie aber auch, Sie Schäker.

Man isst, um zu leben und lebt nicht, um zu essen.

Physiker sprechen hier vom Glückskeks-Paradoxon.

Ein goldener Lebensabend mit viel Erfreulichem.

Ja, OK, und wie geht der Satz weiter?

Your intuition is thrilling.

I knew you would say that.

There will be no problems at home.

My wife will leave me.

Früh zu Bett und früh wieder auf, macht gesund und reich in Kauf.

Wie zufrieden waren Sie mit dieser BING-Übersetzung?

Sie werden etwas Geld oder ein kleines Stück Land erben.

Adjektive. Sie machen Alles kaputt.

Das Hirn sieht man nicht an der Stirn.

Und wenn, dann ist das definitiv kein Fotomotiv.

Sie beherrschen es Kritik mit Witz und Charme zu verpacken.

Wenn Sie noch ein wenig an der Zeichensetzung arbeiten, könnten Sie glatt als Deutschlehrer durchgehen.

Sie haben die richtige Richtung eingeschlagen.

An der nächsten Möglichkeit: bitte wenden. Dann fahren Sie auf die Autobahn.

Wer dieses Stück Papier berührt, wird keine Sorgen mehr haben.

Klaus Lage. Ohrwurm.

Sie werden viele Veränderungen durchmachen, bevor Sie sich zur Ruhe setzen.

Mein Badezimmerspiegel möchte zu diesem Thema nichts sagen.

An adventure is coming up.

My first heart attack.

Gute Nachrichten: Sie haben aufs richtige Pferd gesetzt.

Einmal den Sauerbraten, bitte.

Heute könnte ein erfreulicher Tag werden. Überstürze nichts.

Hehe. Verstehe. Ich leg mich wieder hin.

Sie haben einen feinen Sinn für Humor und genießen das Leben.

Sie haben einen feinen Sinn für Komplimente und sind ein Industrieprodukt.